知らなかったわ~シャビーなインテリアは今も人気~ 

今日は朝から雨。久々の一日雨。空はグレー一色、地面は水たまりでいっぱい。こんな週末は家でまったり過ごすのが一番。

最近、シャビーという言葉を知りましたよ:oops: Shabby・・・着古した、みすぼらしい、粗末な、むさ苦しい、等の意味ですが、今はShabby Chicと言って、ある種の風合いを持ったインテリアスタイルの事を言うんですね。知らんかった・・・:roll: でもスタイル名としてはなかったけど、やっぱり大分以前からありましたよね、ナチュラルテイストな白を基調にしたインテリア。大きな本屋さんに行くと、海外ブックコーナーに素敵なインテリアブック色々あります。南仏とか、北欧スタイルとか。私も若い頃から好きで結構雑誌なんかで見ていました。つい先日、家にある古雑誌を片付けようとぺらぺらと見ていたら、こんなページを発見:-D ↓ たぶん20年以上前のファッション雑誌です。せっかく見つけたので切り抜いてキッチンの壁に貼っています。

へや

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

好みだわ~♥ クリスチャンではないので十字架は無くてもいいのですが、ぁ、床に敷いてある毛皮も無くてよいです。こんな感じで自然味出てるの良いですね~ このお部屋、住みたいです。自分で作ったものも自然な感じで置けそうだし・・・ 心の声→『でも・・・昔、大原麗子さんが出てたサントリーオールド、テニス編CMの家なんかもいいわ~素敵昭和味よね~』 で、ですね、シャビーか~、と思い、家の中でシャビーっぽいものを探してみました・・・なかったです。でもこれなんかは上の写真の部屋に置けそうかも・・・↓;-)

え

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その昔自分で作ったフレームです。木材買ってきてつなげて枠にして木工用ペンキで白に塗りました。ぐるりとくっついているのは沖縄の西表島等で拾った貝です。以前はこのフレームに海の写真を入れていたのですが、今は何も入れていません。

え。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

え。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

実は・・・(実は、っていう程のことでもないのですが)この手作りフレーム、いっぱいあるんです。:lol: そう、いっぱい作っちゃった~ ↓ 昔ね。

ふれーむ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前は色んなものを入れて自然味なお部屋を作っていたのですが、今は使っていません。これ、自分の好きな色でペイントして好きなもので飾ったらかなり面白いです。そこで思いつき・・・、小さな甥、姪がいるので、これら全部あげてしまおう!まだ小学生だからアイデア教えれば楽しんで工作してくれるのでは?甘いかな?まぁ、好き嫌いあるから興味を持ってくれるか分からないけど。でももう決めている!あげちゃおう8-)

今日は久しぶりにハイファイセット聴きながらこのブログ書きました。♪ 冷たい雨・・・切ない曲なんですが・・・素敵な曲なんです。山本潤子さん、大好きです。

 

Summary in English ( as reference )

It was rainy today. All day long… rain. Sky is gray, lots of puddle of water on land. It’s very nice to spend relax time at house in such a day. I recently knew a word “Shabby”. It means old, well-worn, poor, and so on, but now it is used to mean Shabby Chic for description a kind of interior… like natural and tastefully old style. This style has existed from many years ago, but name of the style was unknown… I think. I used to enjoy looking shabby chic style on magazine when I was young. And I have old fashion magazine still now and recently looked and found a good page in it. Above is the page I cut out of it and put it on the wall in my kitchen. What a lovely room.  But I do not need cross and fur, because I am not christian and I do not feel well to put fur home. This magazine is one I bought more than 20 years ago.  Well…Shabby Chic… I looked for Shabby Chic in my house… but there was nothing like that. But a flame goes well with Shabby style… I wonder. The flame is one which I made. shellfishes are things I picked up at seaside in Iriomote, Okinawa. By the way, I made a lot of flames… too many :lol:  Now I am thinking of giving them to my little niece and nephew. They will enjoy to make their original flame on their own…maybe8-)

 

今日の一句

雨音と ハイファイセットで 夜を待つ

 

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です